No, businesses are not required to pay both business taxes. If services are provided, then the business tax would only be calculated based on the services, not delivery.
For example: a business delivers furniture to a new restaurant, assembles, and installs the furniture. The business license tax would be calculated based on category “A” / “B”, which is determined using the average number of persons employed during the previous calendar year.